Η ιστορία μιας φωτογραφίας

Επιστολόγραφο με «λόγο» Παπαδιαμάντη

Η παραπάνω φωτογραφία, που απεικονίζει ένα ζευγάρι αρραβωνιασμένων νέων του χωριού μας, πέρα από την παλαιότητά της (1956), τα συνηθισμένα ενδυματολογικά στοιχεία της εποχής, και τις γενικές πληροφορίες που μας δίνει, δεν παρουσιάζει κάποιο άλλο σημαντικό ενδιαφέρον.
Όμως στην πίσω όψη της υπάρχει ένα επιστολόγραφο σημείωμα, χειρόγραφο, το οποίο πέρα από την καλλιγραφική του αξία, θεωρείται αξιόλογο και ο λόγος του κειμένου.

Η σύνταξη και η ομορφιά της γραφής του θυμίζει τον λόγο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.

Η φωτογραφία ­ επιστολόγραφο γράφτηκε από τον Γεώργιο Τσιγάρα και στάλθηκε στον φαντάρο γιό του, Ανδρέα το 1956.

Το κείμενο έχει ως εξής:

"Λάβε παιδί μου Ανδρέα την φωτογραφίαν του γαμπρού μας Σωτηρίου και της αδελφή σου Ανδρονίκης, όπου σήμερον όπου σου γράφω βάλαμε εις το όνομα του Θεού και κινήσαμε τον γάμον. Την Κυριακή στεφανώνονται και σας εύχομαι και σας να δώσει ο θεός καλήν απόλυσην να είστε εις τον γάμον της αδελφή σας.

Σας φιλώ, ο πατέρας σου Γεώργιος Τσιγάρας.

14 – 12 – 1956"