Τρίτη, 19 Απριλίου 2011

Το τροπάριο της Κασσιανής




 
Μεταγραφή του Φώτη Κόντογλου:

Κύριε, η γυναίκα που έπεσε σε πολλές αμαρτίες,
σαν ένοιωσε τη θεότητά σου, γίνηκε μυροφόρα
και σε άλειψε με μυρουδικά πριν από τον ενταφιασμό σου
κι έλεγε οδυρόμενη: Αλλοίμονο σε μένα, γιατί μέσα μου είναι νύχτα κατασκότεινη
και δίχως φεγγάρι, η μανία της ασωτείας κι ο έρωτας της αμαρτίας.
Δέξου από μένα τις πηγές των δακρύων,
εσύ που μεταλλάζεις με τα σύννεφα το νερό της θάλασσας.
Λύγισε στ' αναστενάγματα της καρδιάς μου,
εσύ που έγειρες τον ουρανό και κατέβηκες στη γης.
Θα καταφιλήσω τα άχραντα ποδάρια σου,
και θα τα σφουγγίσω πάλι με τα πλοκάμια της κεφαλής μου•
αυτά τα ποδάρια, που σαν η Εύα κατά το δειλινό,
τ' άκουσε να περπατάνε, από το φόβο της κρύφτηκε.
Των αμαρτιών μου τα πλήθη και των κριμάτων σου την άβυσσο,
ποιος μπορεί να τα εξιχνιάση, ψυχοσώστη Σωτήρα μου;
Μην καταφρονέσης τη δούλη σου, εσύ που έχεις τ' αμέτρητο έλεος.

Νίκος Παπάζογλου



Τα μισά από τα καλύτερα τραγούδια που ακούσαμε τα τελευταία είκοσι χρόνια ήταν δικά του. Σε κάθε συναυλία του γινόταν το αδιαχώρητο. Δημιούργησε «σχολή» με το ύφος του, τη γνωστή σχολή της Θεσσαλονίκης. Μιλάμε για τον τύπο με το κόκκινο μαντήλι, τον «ινδιάνο» της ελληνικής μουσικής, Νίκο Παπάζογλου. Ήρεμος, στοχαστικός, ολιγαρκής, λιτός, ανοιχτόμυαλος, ευαίσθητος άνθρωπος που είχε επιλέξει να ζει όπως ακριβώς ήθελε: στους δικούς του ρυθμούς.
Εξαιρετικά βαθιά φωνή, γνώριμη για το λυγμό της, χαρακτηριστική για το χρώμα της. Όλα αυτά τα στοιχεία μαζί, δημιούργησαν μια μοναδικά ερωτική σχέση με το κοινό του. Κι έκαναν αυτό το κοινό να αγαπήσει τραγουδοποιούς που εκείνος ανακάλυψε κι ανέδειξε. Κάθε καλοκαιρινή του εξόρμηση στην Ελλάδα αποτελούσε προσωπική του επιλογή, βάσει διαφόρων κριτηρίων, εκτός των οικονομικών.
Καλό ταξίδι…

Ιστορικές πηγές για την αρχαιότητα του Βαλτινού 3

Η Πρόθεση 291 της Μονής Βαρλαάμ (18ος αιώνας)


Οι γραφές και η χρονολόγηση της Πρόθεσης 291.
Το χειρόγραφο 291 είναι μια πρόθεση (παρρησία) της μονής του Βαρλαάμ, με διαστάσεις 21χ24 εκ. και με 18 φύλλα, από τα οποία το 18β είναι λευκό.
Οι γραφείς της πρόθεσης έγραψαν τα ονόματα των αφιερωτών στις στήλες της κάθε σελίδας στοιχηδόν.
Το χειρόγραφο 291 είναι του 18ου αιώνα. Για την αρχική του γραφή μπορούμε να πούμε ότι έγινε στο χρονικό διάστημα 1758-1783,για τον εξής λόγο. Στην πρώτη στήλη του φύλλου 1α έχουν καταχωρηθεί τα ονόματα 15 αρχιερέων, με τελευταίο τον Παρθένιο των Σταγών, που αρχιεράτευσε από το 1751 έως τις 26.3.1784 που πέθανε. Έτσι λοιπόν, η πρώτη γραφή της πρόθεσης δεν μπορεί να είναι προγενέστερη του 1751 και μεταγενέστερη του 1783. Οι επόμενες γραφές πρέπει να έγιναν σε όλη τη διάρκεια του β' μισού του 18ου αιώνα. Εξαίρεση αποτελούν οι ενθυμήσεις του φύλλου17β, οι οποίες είναι του 1860 η μία και του 1931 η άλλη, και η γραφή του φύλλου 18α, η οποία είναι του 19ου αιώνα.
Στην πρόθεση 291 έχουν καταχωρηθεί συνολικώς 169 οικισμοί.

επικοινωνιστε μαζι μας